"fox" in Japanese

• キツネ

Definition

キツネは小型のイヌに似た野生動物で、尖った顔、赤や茶色の毛、ふさふさしたしっぽが特徴です。また、ずる賢い人や頭の切れる人を表すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

通常は動物を指しますが、たとえば「狐のように狡猾だ」など比喩でも使われます。「ずる賢い」という意味合いで物語や表現に登場します。

Examples

I saw a fox in the forest.

森で**キツネ**を見かけました。

The fox has a long tail.

**キツネ**には長いしっぽがあります。

A fox can move very quietly.

**キツネ**はとても静かに動くことができます。

He’s as sly as a fox when it comes to business.

彼はビジネスに関して**キツネ**のようにずる賢い。

We spotted a fox crossing the road last night.

昨夜、私たちは道路を横切る**キツネ**を見かけました。

Don’t let his smile fool you — he’s a real fox.

彼の笑顔に騙されないで――本当に**キツネ**だから。