"fours" in Japanese

• 四つんばい
• フォー（クリケットやカードゲーム）

Definition

「四つんばい」は手と膝をついている状態。「フォー」はクリケットやカードゲームで使われる４点の意味もある。

Usage Notes (Japanese)

「on all fours」は手足をついてはいはいする意味。クリケットやカードゲームでは「フォー」で４得点や４のカードを指す。行進などで「in fours」は４人ずつの列。

Examples

The baby was crawling on all fours.

赤ちゃんは四つんばいで歩いていた。

Please line up in fours.

**四人**ずつ並んでください。

He scored three fours in the cricket match.

彼はクリケットの試合で**フォー**を３回決めた。

I dropped my contact lens and spent ten minutes on all fours looking for it.

コンタクトレンズを落として、十分間四つんばいで探していた。

The kids marched in fours during the school parade.

子どもたちは学校のパレードで**四人組**になって行進した。

The dog knocked me down and I ended up on all fours in the mud.

犬に倒されて、泥の中で四つんばいになった。