"founding" in Japanese

• 設立
• 創設

Definition

組織や都市など重要なものを始める、もしくは設立する行為。

Usage Notes (Japanese)

主に 'founding member' や 'founding year' のように前に置いて使います。長く続くものを始める時に使われ、'foundation'（基礎や財団）とは区別します。

Examples

She was one of the founding members of the club.

彼女はクラブの**創設**メンバーの一人でした。

The founding of the city brought many new people to the area.

市の**設立**は多くの新しい人々をこの地に呼び寄せた。

He played a huge role in the founding of that company.

彼はその会社の**設立**に大きな役割を果たしました。

The founding principles still guide the group today.

今でも**設立**の理念がグループを導いている。

After the founding, things changed pretty fast for everyone involved.

**設立**後、関係者全員の環境が急激に変化しました。

The founding of the school happened in 1905.

学校の**設立**は1905年に行われました。