"foul" in Korean

더러운불쾌한반칙(스포츠)

Definition

아주 더럽거나, 역겨운 냄새가 나는 것을 나타냅니다. 스포츠에서는 규칙 위반(반칙)을 의미합니다. 기분이나 언어가 나쁠 때에도 쓰입니다.

주로 스포츠에서 '반칙을 저지르다', '반칙 행위'처럼 사용됩니다. 냄새나 더러움에 대해선 평범한 '더럽다'보다 강하게 역겨움을 드러냅니다. 'foul language'(거친 언어), 'foul mood'(언짢은 기분) 등 일상 구에서도 자주 나옵니다.

The trash smells foul.

쓰레기에서 **더러운** 냄새가 난다.

The player got a foul in the game.

그 선수는 경기에서 **반칙**을 받았다.

There was a foul smell in the room.

방에서 **더러운** 냄새가 났다.

Something smells foul in the fridge — can you check it?

냉장고에서 **불쾌한** 냄새가 나는데, 좀 확인해볼래?

That was a foul, and everyone in the stadium saw it.

저건 명백한 **반칙**이었고, 경기장에 있던 모두가 봤다.

He was in a foul mood all morning, so I left him alone.

그는 아침 내내 **언짢은** 기분이라 나는 내버려 뒀다.