"fought" in Bengali

• লড়েছিল
• যুদ্ধ করেছিল

Definition

'ফাইট' শব্দের অতীতকাল। কাউকে হারানোর জন্য শারীরিক বা মানসিকভাবে সংগ্রাম করা, কোনো সমস্যা বা অন্যায়ের বিরুদ্ধে লড়াই করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক সংঘর্ষের পাশাপাশি 'fought' মানসিক বা ন্যায্য অধিকারের জন্য সংগ্রাম বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়; যেমন 'fought for freedom' মানে স্বাধীনতার জন্য লড়া। 'fight with' সাধারণত কারো বিরুদ্ধে, 'fight for' কোনো দাবির পক্ষে, 'fight against' ক্ষতিকর কিছুর বিরুদ্ধে হয়। উচ্চারণ 'কট' বা 'থট' এর মতো নয়।

Examples

The two boys fought at school yesterday.

দুই ছেলে স্কুলে গতকাল **লড়েছিল**।

She fought the illness for many years.

সে বহু বছর ধরে অসুস্থতার সঙ্গে **যুদ্ধ করেছিল**।

They fought for their rights.

তারা তাদের অধিকারের জন্য **লড়েছিল**।

We fought over something stupid and stopped talking for a week.

আমরা কিছু তুচ্ছ বিষয় নিয়ে **ঝগড়া করেছিলাম** এবং এক সপ্তাহ কথা বলিনি।

My grandfather fought in the war when he was very young.

আমার দাদু খুব অল্প বয়সে যুদ্ধে **যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন**।

She fought hard to keep the team together.

সে টিমটিকে একসঙ্গে রাখতে অনেক কষ্ট করে **লড়েছিল**।