"fortunes" in Japanese

財産運勢

Definition

多額の財産やお金のこと。また、人生の運や巡り合わせを指すこともある。

「make a fortune」は大金を稼ぐ、「cost a fortune」は非常に高価、「fortune cookie」はおみくじ入りのクッキー、「tell someone's fortune」は未来を占うこと。「fortunes」は変わりゆく運勢を表す時にも使う。

He made his fortune in the tech industry.

彼はテクノロジー業界で**財産**を築いた。

That handbag must have cost a fortune!

そのハンドバッグは**財産**がかかるほど高かったに違いない！

She went to a psychic to have her fortune told.

彼女は自分の**運勢**を見てもらいに占い師のところへ行った。

The fortunes of the team have turned around since the new coach arrived.

新しいコーチが来てからチームの**運勢**が変わった。

Families spent fortunes on private tutors during the pandemic.

パンデミック中、家族はプライベート教師に**財産**を費やした。

The company's fortunes rose and fell with the price of oil.

会社の**運勢**は石油価格に合わせて浮き沈みした。