"fortune" in Chinese (Traditional)

• 運氣
• 財富

Definition

「Fortune」表示運氣，尤其是好運，也表示一大筆財富。它也可以指一個人的人生際遇，常見於談論成功或失敗的表達中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在日常英語和文學英語中都很常見。和 'luck' 相比，'fortune' 的意思更廣，也稍微更正式。表示金錢時，通常指巨額財富，例如 'make a fortune'、'inherit a fortune'。常見搭配有 'good fortune'、'bad fortune' 和 'fortune teller'。

Examples

She had the good fortune to find a job quickly.

她很**幸運**，很快就找到了工作。

His family lost their fortune in the war.

他的家人在戰爭中失去了**財富**。

Some people spend money to hear their fortune.

有些人花錢去聽別人算自己的**命運**。

He made a fortune selling apps before he turned thirty.

他不到三十歲就靠賣應用程式賺了大筆**財富**。

By a strange twist of fortune, we ended up on the same flight.

因為一個奇妙的**際遇**，我們最後上了同一班飛機。

She doesn't believe in fortune tellers, but she went for fun.

她不相信**算命**的人，但還是去玩了一下。