"forte" in Arabic

• نقطة قوة
• تخصص

Definition

أمر يبرع فيه الشخص بشكل خاص أو يجيده كثيرًا؛ نقطة قوة أو تخصص.

Usage Notes (Arabic)

‘Forte’ كلمة رسمية تستخدم عموماً للدلالة على تخصص أو مهارة قوية. عبارة 'not my forte' تعني أن الشخص ليس بارعاً في أمر معين. لا تخلط بينها وبين 'fort' التي تعني حصن.

Examples

Playing the piano is her forte.

العزف على البيانو هو **نقطة القوة** لديها.

Math is not my forte.

الرياضيات ليست **تخصصي**.

Cooking is definitely his forte.

الطبخ بالتأكيد هو **نقطة قوته**.

Small talk isn't really my forte, but I'll give it a try.

المحادثة الصغيرة ليست **نقطتي القوية**، لكنني سأحاول.

When it comes to organizing events, that's his forte.

حين يتعلق الأمر بتنظيم الفعاليات، هذا هو **تخصصه**.

Writing catchy slogans is her forte—she has a real talent for words.

كتابة الشعارات الجذابة هي **نقطة قوتها**—لديها موهبة حقيقية مع الكلمات.