"forsaken" in Russian
Definition
Человек или место, которых полностью оставили или забыли, вызывая ощущение одиночества или заброшенности.
Usage Notes (Russian)
Это более книжное и формальное слово, часто встречается в литературе ('forsaken land', 'forsaken child'). Означает сильное чувство оставленности, не путайте с 'забыть'. 'Forsaken' — про глубокую заброшенность.
Examples
The old house was forsaken for many years.
Старый дом был **заброшенным** много лет.
He felt forsaken by his friends.
Он чувствовал себя **покинутым** своими друзьями.
A forsaken puppy wandered the street.
По улице бродил **заброшенный** щенок.
She looked around the forsaken village, feeling completely alone.
Она оглядела **заброшенную** деревню и почувствовала себя совершенно одинокой.
It was a forsaken hope, but he never gave up.
Это была **покинутая** надежда, но он никогда не сдавался.
Sometimes, a place can feel completely forsaken, even if people still live there.
Иногда место может казаться полностью **заброшенным**, даже если там всё ещё живут люди.