"forsaken" in Bengali

• পরিত্যক্ত
• অবহেলিত

Definition

কোনো ব্যক্তি বা বস্তুকে সম্পূর্ণরূপে পরিত্যাগ বা একলা ফেলে রাখা হয়েছে, যাতে অবহেলা বা নিঃসঙ্গতার গভীর অনুভূতি প্রকাশ পায়।

Usage Notes (Bengali)

'forsaken' সাধারণত সাহিত্যে বা খুব আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'forsaken land', 'forsaken child', 'feel forsaken'। 'forsaken' মানে শুধু ফেলে যাওয়া নয়, বরং গভীরভাবে অবহেলা বা ত্যাগ করা। 'forgotten' (ভুলে যাওয়া) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

The old house was forsaken for many years.

পুরানো বাড়িটি বহু বছর ধরে **পরিত্যক্ত** ছিল।

He felt forsaken by his friends.

সে তার বন্ধুদের দ্বারা **পরিত্যক্ত** অনুভব করছিল।

A forsaken puppy wandered the street.

একটি **পরিত্যক্ত** ছোট কুকুরছানা রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছিল।

She looked around the forsaken village, feeling completely alone.

সে চারপাশে **পরিত্যক্ত** গ্রামটি দেখল, পুরোপুরি একা অনুভব করল।

It was a forsaken hope, but he never gave up.

এটি ছিল একটি **পরিত্যক্ত** আশা, কিন্তু সে কখনো হাল ছাড়েনি।

Sometimes, a place can feel completely forsaken, even if people still live there.

কখনও কখনও, কোনো জায়গা একেবারেই **পরিত্যক্ত** মনে হতে পারে, যদিও সেখানে এখনও মানুষ থাকে।