"formality" in Portuguese (BR)
Definition
Uma formalidade é algo feito principalmente porque é esperado, exigido por regras ou tradição, mesmo que não seja muito importante na prática. Também se refere ao grau de polidez ou rigidez no idioma, vestimenta ou comportamento conforme as regras sociais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Formality' é usado frequentemente para procedimentos oficiais (como documentos), ou para indicar nível de formalidade em roupas, linguagem ou comportamento. Expressão comum: 'apenas uma formalidade' para algo necessário mas sem importância real. Não utilize para situações informais.
Examples
Signing the contract is a formality, but it is still required.
Assinar o contrato é uma **formalidade**, mas ainda é necessário.
Wearing a suit to the event is a formality.
Usar terno no evento é uma **formalidade**.
They followed all the formalities before starting the meeting.
Eles seguiram todas as **formalidades** antes de começar a reunião.
Don’t worry, it’s just a formality — you’re already accepted.
Não se preocupe, é só uma **formalidade** – você já foi aceito.
The interview is a formality, but you still have to go.
A entrevista é uma **formalidade**, mas você ainda precisa ir.
Sometimes you have to go through all the formalities before getting things done.
Às vezes, é preciso passar por todas as **formalidades** antes de realizar algo.