"formalities" in Japanese

形式

Definition

主に規則や慣習、礼儀を守るために行う手続きや挨拶などのこと。特に公式な場面で使われる。

ビジネスや公式な場面でよく使われる。「go through the formalities」は必要な手続きをするという意味。ひとつの行動には「formality」を使う。

All the formalities at the airport took a long time.

空港で全ての**形式**に時間がかかった。

Before starting the job, you must complete a few formalities.

仕事を始める前にいくつかの**形式**を済ませなければならない。

The wedding was small with only a few formalities.

結婚式は小規模で、**形式**はほんの少しだけだった。

Let’s skip the formalities and get straight to business.

**形式**は抜きにして、さっそく本題に入りましょう。

He greeted everyone quickly, not bothering with too many formalities.

彼はさっと皆に挨拶し、ほとんど**形式**にこだわらなかった。

The contract is just a set of formalities we need to sign.

契約は単に署名すべき**形式**の集合にすぎない。