"formal" in Bengali

• আনুষ্ঠানিক

Definition

নিয়ম কানুন, প্রথা বা আনুষ্ঠানিক নিয়ম অনুযায়ী ব্যবহৃত ভাষা, পোশাক বা ব্যবহারের জন্য ব্যবহৃত শব্দ। সাধারণ বা দৈনন্দিনের চেয়ে বেশি মর্যাদাপূর্ণ ও গম্ভীর।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি 'formal dress', 'formal education', 'formal complaint', 'formal invitation' এর মতো বাক্যাংশে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'Formal' সাধারণত 'casual' বা 'informal' এর বিপরীত। ভাষা, পোশাক বা অনুষ্ঠানের ক্ষেত্রে এটি শালীনতা ও গুরুত্ব বোঝায়। কারো আচরণ বেশি 'formal' হলে তা কিছুটা সংরক্ষিত শোনাতে পারে।

Examples

He wore a formal suit to the wedding.

সে বিয়েতে **আনুষ্ঠানিক** স্যুট পরেছিল।

Please use formal language in your email.

অনুগ্রহ করে আপনার ইমেইলে **আনুষ্ঠানিক** ভাষা ব্যবহার করুন।

The meeting was formal and very quiet.

মিটিংটি ছিল খুবই **আনুষ্ঠানিক** এবং একদম চুপচাপ।

You don't need to be so formal with me—we know each other well.

আমার সঙ্গে এতটা **আনুষ্ঠানিক** হওয়ার দরকার নেই—আমরা তো পরস্পরকে চিনি।

The invitation says formal, so jeans are probably not a good idea.

নিমন্ত্রণপত্রে **আনুষ্ঠানিক** লেখা আছে, তাই জিন্স পরা ঠিক হবে না।

Her message sounded a bit too formal, like she was talking to a customer.

তার বার্তাটি একটু বেশিই **আনুষ্ঠানিক** শোনাচ্ছিল, যেন সে কোনো গ্রাহকের সঙ্গে কথা বলছে।