"forklift" in Arabic

رافعة شوكية

Definition

الـرافعة الشوكية هي مركبة مزودة بذراعين معدنيين طويلين تُستخدم لرفع وتحريك الأشياء الثقيلة، وغالبًا ما تُستخدم في المخازن والمصانع.

مصطلح فني يُستخدم في المصانع والمخازن. من الشائع قول 'قيادة رافعة شوكية' أو 'مشغل رافعة شوكية'. يشير دائماً إلى المركبة الصناعية وليس إلى أداة يدوية.

He learned to drive a forklift at his new job.

تعلّم قيادة **رافعة شوكية** في وظيفته الجديدة.

The boxes were moved by a forklift.

تم نقل الصناديق بواسطة **رافعة شوكية**.

You must wear a helmet when using a forklift.

يجب عليك ارتداء خوذة عند استخدام **رافعة شوكية**.

Can you grab that pallet with the forklift?

هل يمكنك أخذ تلك المنصة باستخدام **رافعة شوكية**؟

The forklift broke down in the middle of the warehouse yesterday.

تعطّلت **رافعة شوكية** في منتصف المخزن أمس.

We can finish faster if someone helps out on the forklift.

يمكننا الانتهاء بسرعة أكبر إذا ساعدنا أحد في تشغيل **رافعة شوكية**.