"forgiveness" in Arabic

• مغفرة
• تسامح

Definition

المغفرة هي التوقف عن الغضب من شخص بسبب شيء خاطئ فعله. ويمكن أن تعني أيضًا الاستعداد لترك اللوم والمضي قدمًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل غالبًا كاسم غير معدود: نقول 'ask for forgiveness' و'show forgiveness' وليس عادة 'a forgiveness'. من التركيبات الشائعة 'forgiveness for something' و'forgiveness from someone'. وهي أعمق وأكثر عاطفية من موقف بسيط يتعلق بـ 'sorry' أو 'excuse me'.

Examples

She asked for forgiveness after the argument.

طلبت **المغفرة** بعد الشجار.

His letter showed true forgiveness.

أظهرت رسالته **تسامحًا** حقيقيًا.

Forgiveness can take time.

قد تستغرق **المغفرة** وقتًا.

I’m not asking for forgiveness, just a chance to explain.

أنا لا أطلب **المغفرة**، فقط فرصة لأشرح.

It took me years to find forgiveness in my heart.

استغرقني الأمر سنوات لأجد **المغفرة** في قلبي.

Sometimes forgiveness is more for you than for the other person.

أحيانًا تكون **المغفرة** لأجلك أنت أكثر مما هي للشخص الآخر.