"forgive" in Spanish
Definition
Dejar de estar enojado con alguien por algo malo que hizo y no querer castigarlo más; dejar de guardar rencor o culpa.
Usage Notes (Spanish)
'Forgive' se usa generalmente en relaciones personales y temas emocionales. Frases comunes: 'forgive someone for something', 'I can't forgive you.' 'Forgive and forget' es dejar el problema totalmente atrás. No confundas con 'excuse', que se usa para errores menores o en lenguaje formal.
Examples
Can you forgive me for being late?
¿Puedes **perdonarme** por llegar tarde?
She decided to forgive her friend.
Ella decidió **perdonar** a su amiga.
It is not always easy to forgive.
No siempre es fácil **perdonar**.
He apologized, but I just can't forgive him right now.
Él pidió perdón, pero simplemente no puedo **perdonarlo** ahora mismo.
Sometimes you have to forgive and move on.
A veces hay que **perdonar** y seguir adelante.
I know it's hard, but try to forgive yourself.
Sé que es difícil, pero intenta **perdonarte** a ti mismo.