"forgive" in Portuguese (PT)
Definition
Deixar de se sentir zangado com alguém por algo de errado que fez e não querer castigá-lo; deixar de guardar rancor ou culpa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Forgive' é geralmente usado para relações pessoais ou questões emocionais. Expressões comuns: 'forgive someone for something', 'I can't forgive you.' 'Forgive and forget' significa esquecer completamente um problema. Não confundir com 'excuse', que se refere a pequenos erros ou linguagem formal.
Examples
Can you forgive me for being late?
Podes **perdoar-me** por chegar atrasado?
She decided to forgive her friend.
Ela decidiu **perdoar** a amiga.
It is not always easy to forgive.
Nem sempre é fácil **perdoar**.
He apologized, but I just can't forgive him right now.
Ele pediu desculpa, mas simplesmente não consigo **perdoá-lo** neste momento.
Sometimes you have to forgive and move on.
Às vezes tens de **perdoar** e seguir em frente.
I know it's hard, but try to forgive yourself.
Eu sei que é difícil, mas tenta **perdoar-te**.