"forgive" in Korean

용서하다

Definition

누군가의 잘못에 대해 더 이상 화내지 않고, 용서하여 원망을 내려놓는 것.

일반적으로 인간관계나 감정적인 문제에서 주로 사용됨. 'forgive someone for something'과 같이 표현함. 'Forgive and forget'은 완전히 잊고 넘어가라는 뜻. 'Excuse'는 사소한 실수나 공식적인 상황에서 쓰이므로 구분해야 함.

Can you forgive me for being late?

내가 늦은 것 **용서해줄** 수 있어?

She decided to forgive her friend.

그녀는 친구를 **용서하기로** 결정했다.

It is not always easy to forgive.

항상 **용서하는** 것이 쉬운 건 아니다.

He apologized, but I just can't forgive him right now.

그가 사과했지만, 나는 지금 당장 그를 **용서할** 수 없다.

Sometimes you have to forgive and move on.

때로는 **용서하고** 앞으로 나아가야 한다.

I know it's hard, but try to forgive yourself.

힘든 걸 알지만, 자신을 **용서해보세요**.