"forgive" in Chinese (Traditional)

• 原諒

Definition

不再因某人做錯事而生氣，且不再希望懲罰他們；放下怨恨或責備。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Forgive” 多用於個人關係及情感層面。常見搭配： 'forgive someone for something'，'I can't forgive you.' “forgive and forget” 表示完全放下問題。別和“excuse”混淆，後者多用於小失誤或正式場合。

Examples

Can you forgive me for being late?

你能**原諒**我遲到嗎？

She decided to forgive her friend.

她決定**原諒**她的朋友。

It is not always easy to forgive.

**原諒**並不總是容易的。

He apologized, but I just can't forgive him right now.

他道歉了，但我現在就是沒辦法**原諒**他。

Sometimes you have to forgive and move on.

有時你必須**原諒**然後繼續前進。

I know it's hard, but try to forgive yourself.

我知道很難，但試著**原諒**自己。