"forgery" in Japanese

偽造

Definition

偽造とは、他人をだますために書類や署名、美術品などの偽物を作る犯罪です。

法的でフォーマルな言葉です。「偽造を犯す」「文書偽造」「美術品の偽造」などと使います。主に書類・署名・美術品に使われ、お金や日用品には「偽造」という語の使い方が異なることもあります。

He was arrested for forgery of a passport.

彼はパスポートの**偽造**で逮捕された。

The painting was discovered to be a forgery.

その絵は**偽造**であることが判明した。

Forgery is a serious crime.

**偽造**は重大な犯罪です。

The signature turned out to be a clever forgery.

その署名は巧妙な**偽造**だったことが判明しました。

They discovered a ring specializing in document forgery.

彼らは書類**偽造**を専門とするグループを発見した。

You can tell it’s a forgery if you look closely at the details.

細部までよく見れば、それが**偽造**であることがわかります。