"forgeries" in Chinese (Traditional)

• 偽造品

Definition

為了欺騙而偽造的、看起來像真品或文件的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描述偽造文件、藝術品、鈔票或簽名。正式和法律語境常見。與「假貨」不同，「偽造品」強調有欺騙意圖，通常讓假品看起來很官方或有價值。

Examples

The police found several forgeries in his house.

警方在他家發現了幾件**偽造品**。

He sells forgeries of famous paintings.

他販賣名畫的**偽造品**。

Some passports turned out to be forgeries.

有些護照原來是**偽造品**。

Art collectors worry about buying forgeries by mistake.

藝術收藏家擔心不小心買到**偽造品**。

Some forgeries are so good that even experts can't tell the difference.

有些**偽造品**好到連專家也分辨不出。

In court, the lawyer showed that the documents were clear forgeries.

在法庭上，律師證明這些文件明顯是**偽造品**。