"forged" in Bengali
Definition
'Forged' বলতে বোঝায় কিছু জাল করা হয়েছে, যেমন কোনো জাল সই বা কাগজপত্র, অথবা ধাতুকে গরম করে হাতুড়ি দিয়ে আকার দেয়া।
Usage Notes (Bengali)
আসলে কথার মধ্যে বুঝতে হবে বিষয়টি ধাতুর কাজ নাকি জালিয়াতি। 'forged signature', 'forged passport' মানে নকল; 'forged iron' মানে আসল লোহা গড়ে তোলা।
Examples
This is a forged signature on the check.
চেকে এটা একটি **নকল** স্বাক্ষর।
He was arrested for using a forged passport.
সে **নকল** পাসপোর্ট ব্যবহার করার জন্য গ্রেফতার হয়েছিল।
The sword is made from forged steel.
তলোয়ারটি **ধাতুপ্রসাধন করে তৈরি** স্টিল দিয়ে তৈরি।
The painting was actually a forged copy, not the original.
চিত্রটি আসলে একটা **নকল** কপি ছিল, আসল না।
Those old gates were beautifully forged by hand.
এই পুরনো গেটগুলো সুন্দরভাবে হাতে **ধাতুপ্রসাধন করে তৈরি** করা হয়েছে।
They didn't know the documents were forged until later.
তারা পরে বুঝতে পেরেছিল যে কাগজগুলো **নকল** ছিল।