"foretold" in Japanese

• 予言した

Definition

特別な知識や直感によって将来の出来事を前もって言う、または予言すること。

Usage Notes (Japanese)

「foretold」は宗教的・文学的な予言や預言に使われ、日常的な予測には使いません。「as foretold」や「the prophecy foretold」などの表現に多いです。

Examples

The old legend foretold a great flood.

古い伝説は大洪水が起こると**予言した**。

The prophet foretold the birth of a king.

預言者は王の誕生を**予言した**。

Everything happened as she had foretold.

全ては彼女が**予言した**通りになった。

It was foretold that the hero would return when the land needed him most.

土地が最も必要とするとき、英雄が帰ってくると**予言されていた**。

The ancient scrolls had foretold this exact event centuries ago.

古代の巻物は何世紀も前にこの出来事を**予言していた**。

As the wise woman had foretold, peace finally returned to the valley.

賢い女性が**予言した**通り、ついに谷に平和が戻った。