"foresight" in Japanese

先見の明

Definition

将来を予測して、必要な計画や準備ができる能力のこと。

「foresight」は長期計画や戦略的な場面で使われます。ビジネスやリーダーシップ文脈でよく使われ、「insight」や「hindsight」とは意味が違います。

His foresight helped the company avoid problems.

彼の**先見の明**が会社の問題回避につながった。

Good foresight can make planning easier.

良い**先見の明**があると計画が立てやすくなる。

She showed great foresight when she saved money for emergencies.

彼女は緊急時のためにお金を貯めて、素晴らしい**先見の明**を見せた。

You need some foresight if you want your business to grow.

ビジネスを成長させたいなら、ある程度の**先見の明**が必要だ。

It takes real foresight to prepare for problems before they happen.

問題が起こる前に備えるには、本当の**先見の明**が必要です。

Looking back, a bit more foresight could have saved us a lot of trouble.

振り返ると、もう少し**先見の明**があれば多くの苦労を防げたかもしれない。