"foreplay" en Japanese

• 前戯 (ぜんぎ)

Definición

性行為の前に行われる、触れ合いやキスなどで興奮を高めるための親密な行動。比喩的に準備段階を指すこともある。

Notas de Uso (Japanese)

通常は数えられない名詞。比喩的に「大事なことの前準備」の意味でも使われ、ややカジュアルな響きになる。

Ejemplos

Many couples consider foreplay an important part of intimacy.

多くのカップルが**前戯**を親密さの大切な一部だと考えています。

The article discussed the importance of foreplay in relationships.

記事では関係における**前戯**の重要性について論じていた。

Communication about foreplay can improve a couple's connection.

**前戯**について話し合うことは、カップルの絆を深めることができる。

The opening speeches were just foreplay for the main debate.

冒頭のスピーチは本格的な討論のための**前戯**に過ぎなかった。

Experts say that emotional foreplay — flirting, compliments, anticipation — matters just as much.

専門家によれば、感情的な**前戯**—フラートや褒め言葉、期待感—も同じくらい大切だと言う。

All that small talk was just foreplay — he finally got to the point after twenty minutes.

すべての雑談は単なる**前戯**で、彼は二十分後やっと本題に入った。