"foreperson" in Japanese

現場監督陪審員長

Definition

現場監督は、作業現場のリーダーや、裁判で陪審員を代表する人です。

性別を問わない言い方。建設現場や工場、裁判の陪審員長に使われます。

The foreperson gives instructions to the workers.

**現場監督**が作業員たちに指示を出します。

The jury's foreperson spoke for the group in court.

陪審員の**長**が法廷でグループを代表して発言しました。

Our team chose Angela as the foreperson for this project.

私たちのチームはこのプロジェクトの**現場監督**としてアンジェラを選びました。

If you have any issues, just let the foreperson know.

何か問題があれば、**現場監督**に伝えてください。

As foreperson, it's your job to keep everyone on schedule.

**現場監督**として、全員のスケジュール管理があなたの仕事です。

The foreperson announced the jury's decision to the judge.

**陪審員長**が裁判官に陪審の決定を伝えた。