"foreman" in Chinese (Traditional)

• 工頭

Definition

工頭是負責監督和管理一組工人的人，特別是在建築工地或工廠裡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於建築、工廠等勞動現場，表示直接監督工人的人（非高層管理）。複數為 'foremen'。女性有時用 'forewoman'，但 'foreman' 也可泛指任何性別。

Examples

The foreman gave instructions to the workers.

**工頭**給工人們下達了指令。

My uncle works as a foreman at a factory.

我叔叔在工廠當**工頭**。

The foreman checked everyone's safety gear before starting work.

**工頭**在開工前檢查了大家的安全裝備。

If you have a problem, talk to the foreman first.

如果有問題，先找**工頭**說一聲。

The new foreman really knows how to motivate the team.

新來的**工頭**很會激勵團隊。

Our foreman makes sure no one skips safety checks.

我們的**工頭**確保沒有人跳過安全檢查。