"forehead" in Japanese
額(ひたい)
Definition
額(ひたい)は、目の上で髪の毛の下にある顔の前面の部分です。感情・表情や熱などについて話すときによく使われます。
Usage Notes (Japanese)
日常的に『ひたい』と言います。『ひたいに手を当てる』『ひたいにキスする』『高いひたい』『しわが寄ったひたい』などの表現があります。『顔』や『こめかみ』と混同しないよう注意しましょう。
Examples
She touched her forehead and realized she had a fever.
彼女は自分の**額**に触れて、熱があることに気づいた。
He has a small cut on his forehead.
彼は**額**に小さな切り傷がある。
The baby kissed her mother on the forehead.
赤ちゃんはお母さんの**額**にキスした。
He wiped the sweat from his forehead after the run.
彼は走った後、**額**の汗を拭いた。
Her forehead wrinkled when she heard the strange noise.
奇妙な音を聞いたとき、彼女の**額**にしわが寄った。
My mom still puts her hand on my forehead when she thinks I'm sick.
母は今でも私が具合悪いと思うと**額**に手を当ててくれます。