"ford" in Portuguese (PT)
Definition
Um ford é uma zona pouco funda de um rio ou ribeiro por onde pessoas, animais ou veículos podem atravessar. Também pode ser usado como verbo com o sentido de atravessar a água por um local assim.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado sobretudo em geografia, história, literatura e contextos de natureza; não é uma palavra do dia a dia para a maioria dos estudantes. Como nome, surgem combinações como 'cross at the ford' e 'a shallow ford'. Como verbo, 'ford a river' significa atravessar pela água, não por uma ponte. Atenção: 'Ford' com F maiúsculo também é uma marca de automóveis e um apelido, com outro significado.
Examples
We crossed the river at a ford.
Atravessámos o rio por um **vau**.
The map shows a ford near the village.
O mapa mostra um **vau** perto da aldeia.
The horses used the ford to cross the stream.
Os cavalos usaram o **vau** para atravessar o ribeiro.
If the bridge is closed, we can ford the river farther upstream.
Se a ponte estiver fechada, podemos **atravessar pelo vau** o rio mais a montante.
After all that rain, the ford is probably too deep to use.
Depois de toda essa chuva, o **vau** está provavelmente fundo demais para se usar.
The guide said we should wait until morning before trying to ford the stream.
O guia disse que devíamos esperar até de manhã antes de tentar **atravessar pelo vau** o ribeiro.