"ford" em Japanese

浅瀬（あさせ）徒渉する（としょうする）

Definição

川や小川などで浅くなっていて、人や動物、車が渡れる場所。また、そのような場所を歩いて渡ることも指す。

主に地理、歴史、文学、自然に関する場面で使う言葉。日常会話ではあまり使われない。「ford a river」は橋を使わずに浅瀬を渡る場合に使う。

We crossed the river at a ford.

私たちは川の**浅瀬**を渡って向こう岸に行きました。

The map shows a ford near the village.

地図には村の近くに**浅瀬**が描かれている。

The horses used the ford to cross the stream.

馬は**浅瀬**を使って小川を渡った。

If the bridge is closed, we can ford the river farther upstream.

橋が閉まっている場合は、さらに上流で川を**徒渉する**ことができる。

After all that rain, the ford is probably too deep to use.

あれだけ雨が降った後では、**浅瀬**はおそらく渡るには深すぎるだろう。

The guide said we should wait until morning before trying to ford the stream.

ガイドは、小川を**徒渉する**のは朝まで待つべきだと言った。