"ford" in Hindi

• उथला नदी-पार स्थान

Definition

ford नदी या नाले का वह उथला हिस्सा है जहाँ से लोग, जानवर या वाहन पार जा सकते हैं। यह क्रिया के रूप में भी आता है, जिसका अर्थ है ऐसे उथले स्थान से पानी पार करना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर geography, history, literature और outdoor contexts में मिलता है; रोज़मर्रा की बातचीत में यह बहुत आम नहीं है। Noun के रूप में 'cross at the ford' और 'a shallow ford' जैसे प्रयोग मिलते हैं। Verb के रूप में 'ford a river' का मतलब पानी के भीतर से नदी पार करना है, पुल से नहीं। ध्यान दें: बड़े अक्षर वाला 'Ford' एक car company और surname भी है, जिसका अर्थ अलग है।

Examples

We crossed the river at a ford.

हमने नदी को एक **उथले नदी-पार स्थान** से पार किया।

The map shows a ford near the village.

नक्शे में गाँव के पास एक **उथला नदी-पार स्थान** दिखाया गया है।

The horses used the ford to cross the stream.

घोड़ों ने धारा पार करने के लिए उस **उथले नदी-पार स्थान** का इस्तेमाल किया।

If the bridge is closed, we can ford the river farther upstream.

अगर पुल बंद है, तो हम ऊपर की ओर किसी उथले हिस्से से नदी **पार कर सकते हैं**।

After all that rain, the ford is probably too deep to use.

इतनी बारिश के बाद वह **उथला नदी-पार स्थान** शायद अब इस्तेमाल करने के लिए बहुत गहरा हो गया है।

The guide said we should wait until morning before trying to ford the stream.

गाइड ने कहा कि धारा को **पार करने** की कोशिश करने से पहले हमें सुबह तक इंतज़ार करना चाहिए।