"forces" in Chinese (Traditional)

• 力量
• 迫使

Definition

force 作為名詞時，表示造成運動、變化或某種效果的力量或影響。作為動詞時，表示迫使某人做他不願意做的事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個形式既可以是複數名詞，如 'military forces'、'natural forces'，也可以是動詞第三人稱單數，如 'The storm forces us inside'。常見搭配有 'by force'、'force someone to do something'、'police forces'。它不只表示體力，也可以表示影響力或壓力。

Examples

Two forces are pushing the box from opposite sides.

兩股**力量**正從相反兩側推動這個箱子。

The snow forces the school to close early.

大雪**迫使**學校提早關門。

The country's armed forces are very large.

這個國家的武裝**力量**非常龐大。

A budget cut like that forces everyone to rethink the plan.

那樣的預算削減會**迫使**每個人重新思考這個計畫。

There are a lot of social forces shaping how kids grow up today.

如今有很多社會**力量**在塑造孩子們的成長方式。

I hate when a deadline forces me to rush everything.

我討厭截止日期**迫使**我匆忙完成所有事情。