"forceps" en Japanese

• 鉗子

Definición

手術や出産などで物をつかむために使われる、はさみのような医療用器具です。

Notas de Uso (Japanese)

医療やフォーマルな場面で使われる言葉です。種類を表すときは「手術用鉗子」「産科用鉗子」などと表記します。日常のトングやピンセットとは異なります。

Ejemplos

The doctor used forceps to remove the object.

医師はその物体を取り除くために**鉗子**を使いました。

Forceps are important tools in many surgeries.

**鉗子**は多くの手術で重要な道具です。

The nurse handed the surgeon a pair of forceps.

看護師が外科医に**鉗子**を渡しました。

During childbirth, the doctor carefully used forceps to help deliver the baby.

出産時、医師は慎重に**鉗子**を使って赤ちゃんを取り出しました。

Could you please pass me the forceps? I need to hold this still.

**鉗子**を取ってもらえますか？これを押さえておきたいです。

It's amazing how precise surgeons are with instruments like forceps.

**鉗子**のような器具で外科医がどれほど正確に作業するか、本当に驚かされます。