"forbidden" in Chinese (Traditional)

• 被禁止的
• 禁止進入的

Definition

如果某事物是 forbidden，表示它被規則、法律或權威禁止，不被允許。它可以形容人們必須避免的行為、地點、物品或關係。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常見於較正式或書面的英語中，尤其是在標誌、規定和文學表達裡，如 'forbidden area'、'forbidden love'、'forbidden fruit'。日常口語中，人們更常說 'not allowed'。它是 'forbid' 的過去分詞，但也經常當形容詞使用。

Examples

Smoking is forbidden here.

這裡**禁止**吸菸。

The children were told that the room was forbidden.

孩子們被告知那個房間是**禁止進入的**。

They read a story about forbidden love.

他們讀了一個關於**禁忌**之愛的故事。

That topic is basically forbidden at family dinners.

那個話題在家庭聚餐時基本上是**禁區**。

We knew the beach was forbidden, but we went anyway.

我們知道那片海灘是**禁止進入的**，但還是去了。

It always seems more exciting when it feels a little forbidden.

當某件事讓人覺得有點**禁忌**時，它似乎總會更刺激。