"forbidden" in Bengali

• নিষিদ্ধ

Definition

কিছু যদি নিষিদ্ধ হয়, তবে সেটি নিয়ম, আইন বা কর্তৃপক্ষের দ্বারা অনুমতি নেই। এটি কোন কাজ, জায়গা, বস্তু বা সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, যা এড়িয়ে চলতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সরকারি নোটিশ, আইনগত নথি বা বই-পত্রে 'নিষিদ্ধ' কথাটি বেশি ব্যবহৃত হয়: 'forbidden area', 'forbidden love', 'forbidden fruit'। দৈনন্দিন কথোপকথনে অনেক সময় 'নিষেধ' বা 'অনুমতি নেই'ও ব্যবহার হয়।

Examples

Smoking is forbidden here.

এখানে ধূমপান **নিষিদ্ধ**।

The children were told that the room was forbidden.

শিশুদের বলা হয়েছিল যে ঘরটি **নিষিদ্ধ**।

They read a story about forbidden love.

তারা **নিষিদ্ধ** ভালোবাসা নিয়ে একটি গল্প পড়েছিল।

That topic is basically forbidden at family dinners.

পরিবারের ডিনারে ওই বিষয়ে কথা বলা একপ্রকার **নিষিদ্ধ**।

We knew the beach was forbidden, but we went anyway.

আমরা জানতাম সমুদ্রতীরটি **নিষিদ্ধ**, তবুও আমরা চলে গিয়েছিলাম।

It always seems more exciting when it feels a little forbidden.

কিছুটা **নিষিদ্ধ** মনে হলে, তা আরও উত্তেজনাপূর্ণ লাগে।