"forbid" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer de forma oficial ou clara que algo não é permitido. Também pode ser usado para regras, autoridade ou uma forte reprovação moral.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Os padrões comuns são 'forbid someone to do something' e 'forbid something'. É mais forte e mais formal do que 'not allow'. Em expressões fixas como 'God forbid', expressa um forte desejo de que algo mau não aconteça.
Examples
My parents forbid me to stay out late.
Os meus pais **proíbem-me** de ficar na rua até tarde.
The school forbids phones in class.
A escola **proíbe** telemóveis na aula.
The sign forbids smoking here.
O aviso **proíbe** fumar aqui.
They forbade any photos during the meeting.
Eles **proibiram** tirar fotografias durante a reunião.
Her doctor forbade her from driving for a week.
O médico dela **proibiu-a** de conduzir durante uma semana.
God forbid, what if that happens again?
**Deus nos livre**, e se isso voltar a acontecer?