"forbid" in Japanese

禁じる禁止する

Definition

あることを公式に、または明確にしてはいけないと伝えること。規則や権威、道徳的な理由などで使われる。

『forbid』は「人に～するのを禁じる」「何かを禁止する」パターンでよく使う。『not allow』よりも堅く強い意味。『God forbid』は「そんなことが起きませんように」という強い願い。

My parents forbid me to stay out late.

両親は私が遅くまで外にいることを**禁じています**。

The school forbids phones in class.

学校は授業中の携帯電話を**禁止しています**。

The sign forbids smoking here.

看板にはここでの喫煙が**禁止されています**。

They forbade any photos during the meeting.

彼らは会議中の写真撮影を**禁じました**。

Her doctor forbade her from driving for a week.

医者は彼女に一週間運転しないよう**禁じました**。

God forbid, what if that happens again?

**神様、御免**、もしまたそんなことが起きたら？