"forbid" in Indonesian
Definition
Menyatakan secara resmi atau jelas bahwa sesuatu tidak diizinkan. Digunakan untuk peraturan, otoritas, atau alasan moral yang kuat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam pola 'forbid someone to do something' atau 'forbid something'. Maknanya lebih tegas dan formal daripada 'not allow'. 'God forbid' artinya berharap sesuatu yang buruk jangan sampai terjadi.
Examples
My parents forbid me to stay out late.
Orang tuaku **melarang** aku keluar sampai larut malam.
The school forbids phones in class.
Sekolah **melarang** ponsel di kelas.
The sign forbids smoking here.
Tanda itu **melarang** merokok di sini.
They forbade any photos during the meeting.
Mereka **melarang** foto selama rapat.
Her doctor forbade her from driving for a week.
Dokternya **melarang** dia menyetir selama seminggu.
God forbid, what if that happens again?
**Amit-amit**, bagaimana jika itu terjadi lagi?