"forbid" in Bengali

• নিষেধ করা
• মানা করা

Definition

কোনো কিছুকে অফিসিয়ালি বা স্পষ্টভাবে করার অনুমতি না দেওয়া। নিয়ম, কর্তৃপক্ষ, বা নৈতিক কারণে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'forbid'-এর পরে সাধারণত কোনো ব্যক্তি বা কাজ আসে, যেমন 'কাউকে কিছু করতে নিষেধ করা'। এটি 'not allow' থেকে বেশি কঠোর ও আনুষ্ঠানিক। 'God forbid' মানে খারাপ কিছু না ঘটুক, এই কামনা।

Examples

My parents forbid me to stay out late.

আমার বাবা-মা আমাকে দেরি করে বাইরে থাকতে **নিষেধ করেছেন**।

The school forbids phones in class.

স্কুলে ক্লাসে ফোন **নিষিদ্ধ**।

The sign forbids smoking here.

এখানে ধূমপান **নিষিদ্ধ** বলে সাইনবোর্ডে লেখা আছে।

They forbade any photos during the meeting.

তারা মিটিং চলাকালে কোনো ছবি তোলা **নিষেধ** করেছিল।

Her doctor forbade her from driving for a week.

তার ডাক্তারের এক সপ্তাহ গাড়ি চালানো **নিষেধ** করেছিলেন।

God forbid, what if that happens again?

**আল্লাহর কাছে দোয়া করি**, যদি আবার এমন কিছু হয়?