"footsteps" in Bengali

• পদক্ষেপ
• পায়ের ছাপ

Definition

কেউ হাঁটলে তার পায়ের আওয়াজ বা মাটিতে পড়ে থাকা পায়ের চিহ্ন বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'পদক্ষেপ' বা 'পায়ের ছাপ' বহুবচনে ব্যবহৃত হয়। 'hear footsteps' মানে পদচারণার শব্দ শোনা। 'follow in someone's footsteps' মানে কারও পথ/আদর্শ অনুসরণ করা।

Examples

I heard footsteps outside my door.

আমি আমার দরজার বাইরে **পদক্ষেপ** শুনতে পেলাম।

There were footsteps in the snow.

তুষারে **পায়ের ছাপ** ছিল।

She wants to follow in her mother's footsteps.

সে তার মায়ের **পদক্ষেপ** অনুসরণ করতে চায়।

I froze when I heard footsteps coming up the stairs.

আমি চৌকস হয়ে গেলাম যখন সিঁড়ি দিয়ে ওঠার **পদক্ষেপ** শুনলাম।

You can tell he's following in his father's footsteps.

তুমি বুঝতে পারো সে তার বাবার **পদক্ষেপ** অনুসরণ করছে।

At midnight, even small footsteps sound loud.

মধ্যরাতে, এমনকি ছোট **পদক্ষেপ**ও জোরে শোনা যায়।