"footloose" in Indonesian
Definition
Kondisi di mana seseorang bebas melakukan apa saja tanpa terikat tanggung jawab atau kewajiban apapun.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya bernuansa positif dan informal, menggambarkan orang dewasa atau pelancong yang menikmati kebebasan. Sering dipasangkan dengan 'footloose and fancy-free'. Tidak dipakai untuk anak-anak atau bermakna malas.
Examples
After graduation, she felt footloose and ready to travel the world.
Setelah lulus, dia merasa benar-benar **bebas** dan siap pergi keliling dunia.
He likes being footloose because he can move to a new city anytime.
Dia suka menjadi **bebas** karena dia bisa pindah ke kota mana saja kapan saja.
Young people often dream of living a footloose life.
Anak muda sering bermimpi hidup secara **bebas**.
These days, I'm totally footloose and loving every minute of it.
Akhir-akhir ini saya benar-benar **bebas** dan menikmati setiap saatnya.
She broke up with her boyfriend to be footloose again.
Dia putus dengan pacarnya untuk menjadi **bebas** lagi.
If you want to be footloose and travel, now’s your chance!
Kalau kamu ingin **bebas** dan berkeliling, inilah saatnya!