"footing" in Arabic
Definition
تعني "footing" قاعدة أو دعم لبنية ما، أو موقع/ثبات الشخص (حرفياً أو مجازياً)، أو بشكل أقل شيوعاً خارج الولايات المتحدة: الجري الخفيف أو الهرولة.
Usage Notes (Arabic)
يمكن أن يكون "footing" حرفياً (أساس البناء) أو مجازياً (فقدان الثبات أو المركز). في بعض البلدان، يُستخدم ككلمة دخيلة بمعنى الهرولة، لكن هذا ليس شائعاً في الإنجليزية الأمريكية. عبارات شائعة: 'on a firm footing', 'lose your footing', 'regain your footing'.
Examples
She lost her footing on the icy sidewalk.
فقدت **توازنها** على الرصيف الزلق.
The company is on a solid financial footing.
الشركة على **أساس** مالي قوي.
He struggled to find his footing in the new city.
واجه صعوبة في إيجاد **مكانه** في المدينة الجديدة.
If you lose your footing, just stand up and try again.
إذا فقدت **توازنك**، انهض وحاول مجدداً.
Every Sunday morning, she goes out for some footing in the park.
كل أحد صباحاً تذهب لتقوم بـ**footing** في الحديقة.
The bridge has a strong footing to support it.
الجسر لديه **أساس** قوي يدعمه.