"football" in Japanese
サッカーフットボール(アメリカンフットボール)
Definition
選手たちが主に足を使ってボールを相手チームのゴールに入れるスポーツ。国によっては別のスポーツを指すこともある単語。
Usage Notes (Japanese)
日本では“サッカー”はイギリス式フットボールを指します。“アメリカンフットボール”を区別したい場合は必ず“アメフト”と言います。「サッカーをする」や「サッカーボール」などの表現が一般的です。
Examples
My brother plays football every Saturday.
弟は毎週土曜日に**サッカー**をしています。
They are watching football on TV.
彼らはテレビで**サッカー**を見ています。
The football is under the table.
**サッカーボール**はテーブルの下にあります。
We used to play football in the park after school.
放課後、私たちは公園で**サッカー**をよくしていました。
I'm not really into football, but I'll watch the final with you.
私はあまり**サッカー**に興味がないけど、一緒に決勝戦を見るよ。
Around here, 'football' usually means soccer, not the American sport.
ここでは『**サッカー**』は通常、アメリカンフットボールではなくサッカーを意味します。