"football" in Arabic

• كرة القدم
• كرة القدم الأمريكية

Definition

هي لعبة يحاول فيها اللاعبون تسجيل الأهداف بإدخال الكرة في مرمى الفريق الآخر، وعادةً باستخدام الأقدام بشكل أساسي. وفي بعض السياقات، خاصة في الإنجليزية الأمريكية، قد تشير أيضًا إلى رياضة أخرى تُلعب بكرة بيضاوية.

Usage Notes (Arabic)

يعتمد معنى الكلمة كثيرًا على المنطقة: في الإنجليزية البريطانية تعني 'football' عادةً كرة القدم، أما في الإنجليزية الأمريكية فغالبًا ما تعني كرة القدم الأمريكية. من التركيبات الشائعة: 'play football' و'watch football' و'football match' و'football team' و'football field'. وقد تشير إلى الرياضة نفسها أو إلى الكرة، حسب السياق.

Examples

My brother plays football every Saturday.

أخي يلعب **كرة القدم** كل يوم سبت.

They are watching football on TV.

هم يشاهدون **كرة القدم** على التلفاز.

The football is under the table.

**كرة القدم** تحت الطاولة.

We used to play football in the park after school.

كنا نلعب **كرة القدم** في الحديقة بعد المدرسة.

I'm not really into football, but I'll watch the final with you.

أنا لست مهتمًا كثيرًا بـ**كرة القدم**، لكنني سأشاهد النهائي معك.

Around here, 'football' usually means soccer, not the American sport.

هنا، كلمة '**football**' تعني عادةً **كرة القدم**، وليس الرياضة الأمريكية.