"footage" en Russian
Definición
Кадры или записи, снятые на камеру или полученные с других источников, которые используются в новостях, фильмах или онлайн-медиа.
Notas de Uso (Russian)
Обычно неисчисляемое: говорят 'немного видеозаписи', а не 'одна видеозапись'. Часто встречается в сочетаниях: 'запись с камеры', 'необработанные кадры', 'съёмки с дрона'. Используется только для видео, не для фотографий.
Ejemplos
The police watched the footage from the store camera.
Полиция просмотрела **видеозапись** с камеры магазина.
We found old footage of my grandparents' wedding.
Мы нашли старую **видеозапись** со свадьбы моих бабушки и дедушки.
The news showed footage of the storm.
В новостях показали **кадры** шторма.
Do we have any footage from the concert, or did everyone's phone die?
У нас есть какие-нибудь **видеозаписи** с концерта, или у всех телефоны разрядились?
They spent hours going through footage before they found the missing dog.
Они провели часы, просматривая **видеозаписи** в поисках пропавшей собаки.
The behind-the-scenes footage is almost better than the movie itself.
Бонусные **видеоматериалы** со съемок почти интереснее самого фильма.