"fools" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que não são sensatas e que muitas vezes tomam decisões tolas ou más. A palavra também pode ser usada em tom de brincadeira ou como insulto, dependendo do contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente é o plural do substantivo 'fool'. É mais forte e direto do que 'gente tola'. Surge muito em expressões como 'make fools of themselves' e 'only fools would do that'. Cuidado: chamar alguém de 'fools' pode soar ofensivo se não estiver claramente em tom de brincadeira.
Examples
The fools laughed at the wrong answer.
Os **tolos** riram-se da resposta errada.
Only fools ignore good advice.
Só os **tolos** ignoram bons conselhos.
We were fools to trust him.
Fomos **tolos** por confiar nele.
They made fools of themselves at the party.
Eles fizeram figura de **parvos** na festa.
Don't let those fools waste your time.
Não deixes que esses **parvos** te façam perder tempo.
We'd be fools to say no to that offer.
Seríamos **tolos** se disséssemos que não a essa oferta.