"foolishness" in Chinese (Traditional)

• 愚蠢
• 荒唐

Definition

不明智或缺乏良好判斷力的特質，或表現出缺乏理智的行為或舉動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比'silliness'（可能帶有輕鬆意味）更嚴重，但比'stupidity'（聽起來更刺耳和侮辱性）更溫和。常帶有失望或沮喪的語氣，而非憤怒。常見搭配：'sheer foolishness'、'act of foolishness'。

Examples

Spending all your money on one bet is pure foolishness.

把所有錢花在一次賭註上純粹是**愚蠢**。

His foolishness caused problems for the whole team.

他的**愚蠢**給整個團隊帶來了問題。

Please stop this foolishness and be serious.

請停止這種**荒唐**行為，認真一點。

Looking back, I can see the sheer foolishness of quitting my job without a backup plan.

回頭看，我能看出在沒有備選計畫的情況下辭職是多麼**愚蠢**。

There's a fine line between bravery and foolishness, and he crossed it.

勇敢和**愚蠢**之間只有一線之隔，而他越過了那條線。

Youth is no excuse for that kind of foolishness — he should have known better.

年輕不是那種**愚蠢**行為的藉口——他應該更懂事。