"foolishly" in Japanese
愚かにも
Definition
賢明さや判断力がない様子で行動すること、つまり馬鹿げたやり方で振る舞うことです。
Usage Notes (Japanese)
「foolishly」は主に行動や判断の愚かさを表現する副詞であり、「stupidly」よりややフォーマル。冗談的な失敗より、本当に良くない選択に使う。
Examples
She foolishly believed the scammer.
彼女は**愚かにも**詐欺師を信じてしまった。
Tom spent his money foolishly.
トムはお金を**愚かにも**使ってしまった。
They trusted him foolishly despite the warnings.
警告されたにもかかわらず、彼らは彼を**愚かにも**信頼した。
I foolishly left my keys at home again.
私はまた**愚かにも**家に鍵を置き忘れてきた。
He tried to impress everyone by foolishly bragging.
彼はみんなの前で**愚かにも**自慢してアピールしようとした。
We foolishly thought it wouldn't rain and forgot our umbrellas.
私たちは**愚かにも**雨が降らないと思い込み、傘を忘れてしまった。