"fooling" em Portuguese (PT)
Definição
É a forma em -ing de 'fool'. Pode significar enganar alguém ou agir de forma parva, brincalhona ou sem seriedade, dependendo do contexto.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Aparece muitas vezes em 'be fooling' ou 'fooling around'. 'Fooling' sozinho pode significar enganar, mas no uso informal muitas vezes sugere brincar ou não estar a falar a sério. Não confundas com 'cheating': 'fooling' é mais amplo e pode ter um tom leve.
Exemplos
He is fooling his little brother with a fake story.
Ele está **a enganar** o irmão mais novo com uma história falsa.
The kids are fooling in the yard after school.
As crianças estão **a brincar** no pátio depois da escola.
Are you fooling, or do you really mean that?
Estás a **brincar**, ou estás mesmo a falar a sério?
Quit fooling around and help me carry these boxes.
Deixa-te de **brincadeiras** e ajuda-me a levar estas caixas.
I thought she was fooling me, but the news was true.
Pensei que ela me estava a **enganar**, mas a notícia era verdadeira.
No, I'm not fooling—they offered me the job yesterday.
Não, não estou a **brincar** — ofereceram-me o emprego ontem.