"fooling" in Japanese

• 騙している
• ふざけている

Definition

「fooling」は人をだます、またはふざけて軽い気持ちで行動することを意味します。状況によって、冗談や遊びの意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

'Be fooling' や 'fooling around' は冗談やふざけるときに使います。'Fooling' は 'cheating' より広い意味で、遊び心がある場合が多いです。

Examples

He is fooling his little brother with a fake story.

彼は偽物の話で弟を**騙している**。

The kids are fooling in the yard after school.

子供たちは放課後に庭で**ふざけている**。

Are you fooling, or do you really mean that?

あなたは**ふざけている**の？それとも本気なの？

Quit fooling around and help me carry these boxes.

もう**ふざけないで**、これらの箱を運ぶのを手伝ってよ。

I thought she was fooling me, but the news was true.

彼女が私を**騙している**と思ったが、そのニュースは本当だった。

No, I'm not fooling—they offered me the job yesterday.

いや、**騙してない**よ―昨日仕事のオファーをもらったんだ。